来认领《经济学人》最精彩的 7 个版块
上个月我在社群做了线上主题分享,主题是“从全景到微距:《经济学人》20+ 版块的正确打开方式(上)”。上周我就同一个话题做了 12 月线上主题分享,主要分享了我认为是《经济学人》最精彩的 7 个版块。
连着两次在现象级英语社群线上分享会中讲如何阅读《经济学人》,目的是带大家从不同版块入手熟悉这本杂志的肌理,消除恐惧,从而更好地利用这本杂志,增强思辨力,顺便不断提高英文水平。
从会员的复盘反馈来看,大家普遍表示找到了适合自己的打开方式。很多人最开始认为“这本杂志不适合我”,现在找到了突破口,慢慢地发现自己能够“意犹未尽地看完一篇,不仅看得懂,还看得很开心”。
今天也与大家分享一下我认为《经济学人》最值得看的 7 个版块,希望你也能从中找到适合你的。
1. Leaders (editorials)
Leaders 是《经济学人》社论,也是它的镇刊之宝,一般由 5 篇文章组成,篇幅为一页左右,封面右上角一般会显示这部分的 3 篇文章。
每周一上午《经济学人》会开选题会(pitching meeting),每个版块负责人提议 Leaders 主题,讨论后确定 5 个主题。 Leaders 部分的文章不能单独存在,必须在其他版块(如 Briefing、区域版块等)有至少一篇文章来加强它的论证。加上 Leaders 的筹划和写作在整个《经济学人》中会占比较多的时间,所以这部分非常值得阅读。
《经济学人》选题会
如何阅读 Leaders?
在阅读中学习如何具体解释一个事件的背景;研究总结作者是怎样做分析的;如何给出解决方案。
经典 Leaders 文章推荐:
The right to die
Let them wed
Out with the long
IBM's centenary
A manifesto
这几篇都写得很精彩,可以充分反映 Leaders 这个版块的特点。感兴趣的同学欢迎 Google 文章标题。下同。
2. Essay
Essay 的文章会特别深入地讲一个话题,字数为上万字。这一版块不定期会有,历史文章只能通过 Google 来检索。尤其推荐准备 GRE 写作的读者阅读这个版块。
电脑端 Essay 文章截图
如何阅读 Essay?
学习作者组织长文结构的方式,看段落之间是如何进行自然过渡和衔接的;研究作者是如何进行说理的,如何利用可视化数据增强文章论证的。
经典 Essay文章推荐:
The slumps that shaped modern finance
What's gone wrong with democracy
Reinventing liberalism for the 21st century
3.Special report
Special report 一般针对一个国家或一个主题进行多角度报道和分析。比如过去几个月涉及到的国家和地区有澳大利亚、西班牙、海湾地区、德国等,主题涵盖了市场竞争、医疗制度、人工智能、经济衰退、美国民主党人。
记者在写 Special Report 时会引用多本专著、期刊,也会参考国际组织、投行、咨询公司的报告,采访多名学者、分析师、相关行业从业者,所以这一版块写作周期较长。有严肃写作需求的读者一定不能错过这个版块。
澳大利亚专题 app 截图
市场竞争专题 web 端截图
如何阅读 Special report?
按兴趣选择主题,用几个小时完成阅读;在阅读过程中重点学习《经济学人》是如何选择、引用、概括相关参考资料来报道事件并佐证自己的观点。
推荐阅读:
Special report: Competition
Special report: Australia
4. Books and arts
这个版块的主编是 Fiammetta Rocco,她的文笔优美,观点犀利独到。在这个版块中你能读到书评、话剧剧评、艺术展评论,还能从编辑荐书中找到心仪的读物。
《经济学人》官网的 Fiammetta Rocco 介绍
这个版块每 2-3 周有一篇 Johnson 语言专栏文章,主笔人是 Lane Greene,一个通晓多种语言和国际关系的美国人。
《经济学人》官网的 Lane Greene 介绍
另外值得一提的是,这个版块每年 12 月有一期中会有年终好书推荐和过去一年《经济学人》编辑和记者自己出版的书。
2018 年 Books and arts 特别版
如何阅读 Books and Arts?
赏析优美的语言;学习如何选取书评的角度;学习如何用简洁、准确的语言作评论。
推荐阅读:
Hot town: New York is brought to life in a sprawling debut novel
The gladiator’s edge: In the struggle for AI supremacy, China will prevail
5. Graphic Detail
这一版块是《经济学人》9 月新增加的版块,非常适合准备雅思 A 类考试小作文和日常有数据分析写作需求的读者。
《经济学人》第一期 Graphic Detail
如何阅读 Graphic Detail?
学习如何组织数据;如何设计数据可视化;如何更好地利用图表来解释清楚一个现象。
6. Obituary
我接触过的四五个《经济学人》记者和编辑都一致认为这个版块是最有分量、最值得阅读的版块。
《经济学人》的 obituary 和中文语境里的“讣告”意思不完全对等,应理解为人物传记或人物趣闻,用《经济学人》自己的话来说是“the world's most captivating people”。关于讣告专栏,《经济学人》如此介绍道:
The obituaries that appear in The Economist are remarkable because of the unpredictable selection of people to be written about, the surprising lives they lead - but also for the style in which the obituary is written.
所以,不像大多数媒体一样只报道名人,《经济学人》关注的更有“complete unknowns”;它的选择标准是这些人的生活是不是精彩,是不是值得写,是不是通过这些人可以看到共通的人性,亦或还能反映一个时代。
主笔人 Ann Wroe 对于讣告这种文体有自己的“讣告观”。她不关心她的写作对象是怎么死的,只关心他这一生是怎样过的。如果你读 Ann Wroe 的文字感觉像是在看电影的话,那是因为她的写作过程和导演的拍摄过程是一样的,他们都想把一个人的表情、形态、动作、语言、心理和个性表现出来;不同的是一种用摄像机,一种用笔头。
Ann Wroe
如何阅读 Obituary?
感受诗一般的语言;研究文章结构,学习开头、结尾的写法;学习如何筛选人物经历和细节,如何利用这些细节刻画人物、讲故事;学习如何使用精准的动词和名词。
推荐阅读:
Maya Angelou
Muhammad Ali
Red Adair
Anna Politkovskaya
Whitney Smith
Giulio Andreotti
Nelson Mandela
Ronnie Biggs
Shan Tianfang
7. Christmas specials
《经济学人》每年最后一期是 Christmas Double Issue,也是全年唯一一期双周刊。这期里面多了一个 Christmas specials,里面是十几篇长文。这个版块有点像杂志给读者的特别礼物,通常由记者和编辑按照自己的兴趣提前认领,花数月阅读、采访、写作而成。
话题无所不包,非常有趣,适合轻松阅读。过去几年的话题有语言(土耳其语、冰岛语),游记(西伯利亚、巴黎),文化(超级马里奥、囚犯纹身、啤酒、同性恋酒吧、身份认同),历史(维也纳、英国、东欧)等。
收藏的 2012 年以来的几期 Christmas Double Issue
今年的 Christmas Double Issue 很快就会出了。期待!
希望读完本文的你可以找到最适合你的打开方式。
这 7 个版块你最喜欢哪个?为什么?欢迎在评论区分享。如果你之前正好读过这些版块,也欢迎分享你喜欢的文章。
孟庆伟 Justin
个人微信 ID:justinqmeng
现象级英语联合创始人
《经济学人》11 年研究者
雅思写作 8 分,口语 8 分
题图:七武士
你还可以读: